Professor Elizabeth Barnes in Aeon: Women’s pain is often medically overlooked and undertreated. But the answer is not as simple as ‘believing all women’.